Ação Monitória Embasada Em Cpr (Cédula De Produto Rural) Que Determina A Entrega De Coisa Fungível -

Boa noite caros colegas.
Tenho em mãos o seguinte problema para resolver.
Deram entrada em uma ação monitória que prevê a entrega do soja como pagamento. Até ai tudo bem.
No entanto, quando entraram com a ação fizeram a liquidação do soja, convertendo os kg em moeda corrente sendo que, a Lei 8.929/1994 em seu artigo 4º só altoriza essa manobra se estiver explicitamente previsto no título.
No caso em tela, não há a referida previsão que autorize essa liquidação, logo, o correto seria ter entrado com a monitória para a entrega de coisa fungível.
Me passaram essa ação para dar continuidade, mas, estive pesquisando a jurisprudência sobre o tema e resta pacífico a improcedência da demanda devido a errônea via eleita.
Pergunto. Será possível propor novamente outra monitória com o pedido correto neste momento sem recair na litispendência?
Aguardo opinião dos colegas.
Att.

Boa tarde Dr.
Se bem entendi, caso  ainda não tenha ocorrido a citação, a parte autora pode desistir da ação.
E entrar com a ação correta, objetivando a entrega da soja.
Como a razão de pedir da ação "A" e da "B" são diferentes, não vejo o risco da litispendencia.
Mas seria de bom alvitre aguardar novas postagens, mas esclarecedoras e fundamentadas.

Boa Tarde Dr.
Já estou respondendo os embargos.
No entanto, pensei em entrar com outra ação pois, a CPR prescreverá em abril/2014 e como é certo que essa primeira será extinta, pensei em não perder tempo.
Mas mesmo assim agradeço a colaboração e atenção.
Att.